肺癌による胸水で縮んでしまった肺を戻す方法

40代/男性 - 2015/04/08

主人の右肺が肺腺がんです。
胸水が大分溜まっていて、苦しそうだったのですが
主治医は大事な栄養もあるからと言ってなかなか抜いてくれないまま放置され、胸水の限界値が超えていても抜いてくれなかった結果
肺が縮んだままとなってしまいました。

今は胸水を抜きつつ縮みを戻すべく、管を入れ圧をかけて徐々に拡げようと試みていますがなかなか拡がりません…。
今のままでダメなら管の数を増やして圧をさらにかけて拡げようとは言っていますが、それでもダメだった場合に拡げる方法はありますでしょうか？

最悪どうにも戻らないとなった場合、今はなんともないですが
左肺までも癌になったらどうなるのでしょうか？
本人は非常に心配になり、心を病みそうで見ていられませんので
何か方法がありましたら、教えていただければと思います。