頭痛と咳き込みと胸の痛みについて

30代/女性 - 2015/05/31

10日ほど前から風邪気味で、発熱はないものの、喉の痛みと黄色い痰がからんだひどい咳が続きました。
3日前ほど前からは、空気の汚れなどが原因かわからないですが急に喉に刺激感を感じむせるようにひどく咳き込み、ときどきの頭痛と、食道の部分に呼吸をするだけで鈍痛というか圧迫感というか変なさわる感じがあります。
以前から、美容院の髪染めの刺激臭を嗅いだだけで、喉に刺激を感じむせるように咳き込んだり、何かの刺激でそうなることがよくあります。
風邪による気管支炎でしょうか？風邪になると必ずすぐ気管支がやられ辛いです。
また、胸のあたりなので呼吸したときのこの違和感は、気管支炎ではなくて、もしかして心臓なのでは？と心配になっていますが大丈夫でしょうか？
祖母も叔父も母も血管の奇形？異常？があるような体質のようで、母は医者から遺伝的なものと聞いたようで、祖母も叔父もそれで亡くなっています。母も狭心症で心臓のカテーテル手術をしてステントを入れています。
とりあえず何科を受診したらよいでしょうか？風邪で副鼻腔炎をよくやるので、かかりつけの耳鼻咽喉科でもよいでしょうか？