背中の痛みと咳。何が考えられるでしょうか？

30代/男性 - 2015/06/16

カテゴリが違っていたら申し訳ありません。
34歳男性、一週間ほど前より右背部上部(手を下ろした時に肘の少し上にあたる箇所)に激痛が走るそうです。
モーラステープを3日ほど貼りましたが全くよくなる気配がありません。
あとは咳が一年ほど続いており、一度半年前にX線検査をしたところ急性気管支炎とのことでした。
ですが咳はよくなったりひどくなったりを繰り返したりで、時折痰が絡むことがあります。基本的には乾いている咳です。
背部が主に痛むときは咳やくしゃみをするとき、起き上がるとき(朝が最も痛むそう)、横になる時、しゃがむ時で、運動や深呼吸、喫煙時、重いものを持った時などは痛くならないそうです。
夜寝る時が一番咳が止まらなくなり、痛みも相まって寝付けません。
黄疸や吐き気、特定の箇所以外の痛みなどはでていません。
来院を勧めているのですが、現在退職中で国保にも入っていない状況のためしぶっています。
どういう疾患が考えられるでしょうか？
またこういった場合、何科に受診を薦めればいいのでしょうか。