CT結果のコメントについて

person30代/男性 -

CTコメント(英文)を教えてください!

韓国へ単身赴任中ですが、ゲップ・腹痛・吐き気・下痢便秘・たまに血便の症状が直らないので、こちらの大学病院にて先週、腹部造影CTと胃内視鏡を受けました。 (小腸カプセル&大腸内視鏡は半年前に異常なし)

胃内視鏡は軽い逆流性食道炎・バレッド食道との事でした。
また、十二指腸より先の小腸に炎症があるが内視鏡が届かないとの事でした。

造影CTでは、画像上 小腸炎症はひどくないと思うとの事で、
薬を二週間分服用して下さいとの事でした。

CT診断結果報告書を英文で頂きましたが、
以下の文が訳してもよくわかりません。
「increased small bowel fluid in pelvis」

この英文を解る方おられましたら、教えて頂けると幸いです。
よろしくお願い致します。

各回答は、回答日時点での情報です。最新の情報は、投稿日が新しいQ&A、もしくは自分で相談することでご確認いただけます。

お探しの情報は、見つかりましたか?

キーワードは、文章より単語をおすすめします。
キーワードの追加や変更をすると、
お探しの情報がヒットするかもしれません

協力医師紹介

アスクドクターズの記事やセミナー、Q&Aでの協力医師は、国内医師の約9割、31万人以上が利用する医師向けサイト「m3.com」の会員です。

記事・セミナーの協力医師

Q&Aの協力医師

内科、外科、産婦人科、小児科、婦人科、皮膚科、眼科、耳鼻咽喉科、整形外科、精神科、循環器科、消化器科、呼吸器科をはじめ、55以上の診療科より、のべ8,000人以上の医師が回答しています。

Q&A協力医師一覧へ

今すぐ医師に相談できます

  • 最短5分で回答

  • 平均5人が回答

  • 50以上の診療科の医師