CT結果のコメントについて
person30代/男性 -
CTコメント（英文）を教えてください！
韓国へ単身赴任中ですが、ゲップ・腹痛・吐き気・下痢便秘・たまに血便の症状が直らないので、こちらの大学病院にて先週、腹部造影CTと胃内視鏡を受けました。 （小腸カプセル＆大腸内視鏡は半年前に異常なし）
胃内視鏡は軽い逆流性食道炎・バレッド食道との事でした。
また、十二指腸より先の小腸に炎症があるが内視鏡が届かないとの事でした。
造影CTでは、画像上 小腸炎症はひどくないと思うとの事で、
薬を二週間分服用して下さいとの事でした。
CT診断結果報告書を英文で頂きましたが、
以下の文が訳してもよくわかりません。
「increased small bowel fluid in pelvis」
この英文を解る方おられましたら、教えて頂けると幸いです。
よろしくお願い致します。
注目の情報
各回答は、回答日時点での情報です。最新の情報は、投稿日が新しいQ＆A、もしくは自分で相談することでご確認いただけます。
2名の医師が回答しています
本サービスは医師による健康相談サービスで、医師による回答は相談内容に応じた医学的助言です。診断・診察などを行うものではありません。 このことを十分認識したうえで自己の責任において、医療機関への受診有無等をご自身でご判断ください。 実際に医療機関を受診する際も、治療方法、薬の内容等、担当の医師によく相談、確認するようにお願いいたします。
