腸骨稜骨端線離開の疑い

10代/男性 - 2015/07/15

高校1年生の息子です。陸上の長距離をやっており、5月中旬より右骨盤付近に違和感があり、走った後に痛みが出るようになりました。
それでも走れるので練習に参加していましたが、あまりに長引くため6月中旬に整形外科を受診し、レントゲンをとりました。
特に異常はなく、しばらく安静にと言われ、部活は歩きと補強で参加しておりました。
7月に入り、かなり痛みはなくなってきましたが、すっきりなおらないので、こちらの希望でMRIをとりました。
MRIをとって、診断結果を聞くまでに5日あったのですが、痛みもなくなり、ようやくなおってきたとほっとしていたのですが、その診断で「右腸骨稜骨端線離開の疑い」「右外閉鎖筋大腿骨付着部剥離および損傷の疑い」と書いてありました。
レントゲンでは異常なしで、その後安静に約3週間過ごし、痛みが引いてきたころにこの診断で腑に落ちないのですが、そのようなこともあるのでしょうか？
レントゲンで異常がなかったので、個人的には骨端炎と思っていました。
初診時には医師からは明確な診断名は聞いていませんが・・・
痛みが出始めてから、約2か月たち、痛みもなくなりつつある状態で、あと６週～８週の安静を言われましたが、必要でしょうか？
レントゲンにうつらない骨端線離開もあるのでしょうか？
痛みがないので、子供はジョギングぐらいはしたいようなのですが、痛みがでなければ走っても大丈夫でしょうか？
今は週１回鍼治療をしています。