オスグッド病の治療

30代/女性 - 2015/10/09

オスグッド病についてお聞きします。
先日、膝の痛みで整形外科に行くと、脱水と言われ信じ難く、ここで相談したのち本日、別の整形外科にてオスグッド病と診断されました。
そして、しばらくの自転車通勤や膝をつく行為は禁止となりました。
診察時に、何かスポーツをしていたか？と聞かれ、何もしていないのでしていないと答えました。
昔にも痛いことがあったはず！とも言われましたが、記憶にありません。
レントゲン写真を見ながらの説明で、すごく理解しやすく良かったのですが、もしこの先痛みが消えないようなら、注射か最悪手術と言われました。
写真で見た感じの骨の様子は、フックを逆さまにつけたような感じでした。

そこで質問なのですがオスグッド病って、こどもがなる病気と思っていたのですが、４０手前の年齢でもなる事があるのでしょうか？
それとも、もともとあった物が、今回再発したと考えるほうがいいのでしょうか？