内膜症再発後の不妊治療について

30代/女性 - 2015/11/28

過去に鼠径部子宮内膜症を発症して手術したのですが、ここ１年ほど、今度は膣壁に生理開始から2週間ほど続く疼痛と腫れを感じています。
おそらく膣壁に再発したのだろうと思っているのですが、何軒か開業医を受診しても診断できず、鎮痛剤のみでやり過ごしています。（殆ど効き目ありませんが）
現在子どもを希望していて不妊治療中です。
フーナー不良のためAIHに移行しましたが、先日3度目のAIHが失敗に終わりました。
やはり内膜症があるのが原因で妊娠しにくいのでしょうか？
できればなるべく自然に近い形でと思いAIHをもう少し続けたいとは思っているのですが、生理時の疼痛が耐え難くなってきています。
内膜症の治療を優先して、鼠蹊部の手術をした総合病院を受診すべきでしょうか？（その総合病院は内膜症専門で不妊治療は一切行っていません）
それともAIHを諦め、体外受精にステップアップしてみるべきでしょうか？
このままAIHを続けて失敗が続いて内膜症が悪化したら、妊娠に何か悪影響はありますか？
なにかご回答頂けると嬉しいです。よろしくお願いします。