口唇ヘルペスについて。

乳幼児/男性 - 2015/12/10

5才と1才の乳幼児がおります。
父親が口唇ヘルペスを再発しました。
それに関連して、質問が2つあります。
1)子供に移らないように接触をさけさせ、父親が触ったドアなど消毒してまわり、神経をすり減らしていましたが、あえて子供に移すべきですか?
乳幼児期に初感染すれば、症状が出ないか、出ても軽症と聞きました。大人になってからの初感染では、重症化しやすいと。
感染しないように最善を尽くすことは、かえって良くないことでしょうか?
症状が出ている父親に、子供達にキスをするように促すべきでしょうか?

2)父親の唇に米粒大の水泡が出来た日に、市販の再発用の薬を塗り始めました。その二日後にはカサブタになり、朝には一部のカサブタが剥がれました。水泡が出来て3日後くらいには、水泡だったところが全てカサブタになって剥がれたようでした。
しかし、水泡が出来て4日後の今晩、ふと夫の唇を見たら、朝にはカサブタが剥がれて薄ピンクになっていたはずの場所が、また白くなっていました。
遠目でしたので、水泡かどうかははっきりしません。
一度カサブタになって剥がれたところに水泡がまた直ぐに出来ることはありますか?
おそらく、夫の性格からして、カサブタが出来はじめた時点(水泡が出来てから2日後～3日後)には、薬の塗布を止めてしまったのではないかと思います。そのせいで、カサブタになったはずの場所に直ぐ水泡が再び出来ることはありますか?

お忙しい中申し訳ありませんが、よろしくお願い致します。