漢方薬の副作用でしょうか？

70代以上/女性 - 2016/03/01

82歳の母のことですが、最初、口の中にできものができた為、念のため総合病院の耳鼻咽喉科を紹介され受診しました。口内炎と診断され、ガムを噛み唾液の検査をしました。
口の中に潤いがないとのことで、水分をたくさんとることと、半夏シャ心湯という漢方を毎食後お湯に溶かしてうがいするようにとケナログを処方されました。
その後、平行して、白虎加人参湯という漢方を毎食直前に飲んでいます。1ヶ月半から2ヶ月くらいになるでしょうか？
ここのところ、口の中が痛く、とりわけ喉の痛みがひどいようで、食事をとるのが苦痛になっています。特に飲みこむときに痛く、トマトやミカンは沁みてたべれません。
このまま薬を続けたほうが良いのでしょうか？素人考えですが、薬の副作用だと思ってしまうのですが、どうなのでしょうか。かなり辛そうなので副作用ならやめたらどうかと。
唾液が足りないなら違う処方はないのかと思ってしまいます。