40代男性の骨折かも?について質問します。

40代/男性 - 2016/03/24

知り合いの糖尿病を患っている40代大柄男性が、先週から(3月半ば)めまいでか足元が見えなくてか(片目が糖尿性網膜症で見えにくくなっているそう)ふらつき転んで尾てい骨付近を強打した様子でずっと痛がっています。
尾てい骨骨折か捻挫か?痛むとお尻を押さえているので、とりあえずどこが悪いかわからないのだからと整形受診を勧めましたが、整形に行っても湿布を出されるだけで意味はない様だと聞いて整形受診を拒んでいます。
どうしたものか皮膚の柔らかいところだけに、何も手当てする事は出来ないのでしょうか?
また、糖尿病の患うと骨がもろくなりやすいのでしょうか?
ご指導を、よろしくお願いいたします。