11歳女子、右胸乳首あたりにしこりと痛み。

10代/女性 - 2016/04/10

11歳(新6年生)女子、身長約130センチ、体重25キロで小柄細身です。胸はまだペタンコで生理も始まってなく、おりものなどもまだありません。
10日くらい前から右胸乳首のあたりにしこりみたいな感じがあります。触ると固いし痛みもあるそうです。左胸乳首はしこりもなくやわらかいです。これは成長の一環でしょうか？それとも病院受診した方がいいでしょうか？その場合は小児科と婦人科とどちらがよいでしょうか？かかりつけ小児科の先生は男性なのでちょっと躊躇してます。かといって婦人科もハードルが高く、ご意見、ご指導をお願いいたします。