38週でヘルペス再発疑い

30代/女性 - 2016/04/22

以前から性器ヘルペスを持っています。今38週6日で昨日外陰部に痛みを感じ今日受診しました。
場所は小陰唇の外側？の毛が生えてるあたりで、一つ。

綿棒でぬぐう迅速検査の結果は陰性。ただし陰性でも100％否定は出来ないのでバルトレックスとアラセナ軟膏で治療し、月曜にもう一度受診予定です。
子宮口はまだそんなに開いてないようです。上の子は予定日を三日過ぎて産んでいます。

主治医の話では、陣痛が来た時に治っているようなら自然分娩、治っていなければ帝王切開との事でした。現時点で帝王切開を決めるのは判断が早いそうです。

ネットで調べると再発の場合、病変が治っていて発症から一週間経過していれば自然分娩可能と書いてありました。この認識であっているでしょうか？
又、主治医の判断はオーソドックスな判断でしょうか。