血便?

30代/女性 - 2007/07/17

いつも大変お世話になります。
37歳の主婦でアメリカ在住のものです。

5日ほど前に初めて赤い便が出ました。
便自体が赤っぽかったので、最初は食事(トマトなど)の影響かと思っていたのですが、一日おき一日一度の割合で同じことがおきています。
ちょうどそれが始まったと同時期に腹痛があり、少し下痢ぎみの状態でもありました。
何か悪いものを食べたのでは?と最初は思っていましたが、血便というか粘血便のようなのでちょっと心配です。
昨日、今日と続けて1度ずつあったので粘血便だということを確信しました。
まだ少しおなかの調子が悪く、便通は1日に2,3回ですが、粘血便が見られるのはそのうちの1回程度です。
右の下腹部にときおりキリキリとした痛みがあるほかは熱も吐き気もなく、もちろん便秘でもありません。

いろいろ調べているうちに気付いた原因らしきものはクーラーによる体の冷えとストレスぐらいでしょうか?
とにかく生まれて初めてのことなのですごく不安になっております。
もし病院で検査をするとなるとやはり大腸内視鏡検査になるのでしょうか?
まず血液検査などで何か分かることはありますか?
在米で、主人は軍人なのでまず軍の病院にかかることになり、専門的なドクターがいないこと、あとはうまく症状を伝えられるかどうかでどんどん心配になってきています。
深刻な問題であれば基地の外の病院へ行くことができると思いますが。
ちなみに大腸内視鏡検査のことは英語でなんと言うのでしょうか?
神経質な性格なのでいろいろと記述してしまいました、申し訳ありません。
どうぞご回答を宜しくお願い致します。