頬のしこりについて

50代/女性 - 2016/07/03

お世話になります。耳鼻咽喉科か、あるいは口腔外科・頭頸部外科かもしれないのですが、質問させていただきます。
おそらく数か月前から、右の頬、頬骨の一番出っ張っているところの少し下（上下の顎の骨の蝶番のあたり）に、空豆位のしこりがあります。触ると少し痛みがあり、動く感じです。口の中に手を入れると、しこりを内外から挟み込めるような気もします。
ここ一年ほどかけて右下の歯を3本治療中（1本はインプラント）で、噛み合わせが定まらないせいか、右顎を開ける時は、痛みとともにギシギシ音が鳴ります。音が鳴る箇所と、しこりの場所は一致しません。
一時的な顎関節症かと思っていたのですが（20年以上前に既往症あり）、しこりに気が付いて怖くなってしまい、ご相談させていただきました。
この他、ずっと右耳が軽く詰まった感じもあり、聞こえも（健康診断では問題ないのですが）左に比べると良くないようです。もともと鼻が悪く、慢性副鼻腔炎といわれて時々通院もしています。
このような場合、どのような病気が考えられるでしょうか。また、病院ではどの科を受診すべきか、ご教示いただけますと幸いです。
よろしくお願い申し上げます。