脛横の膨らみ

10歳未満/男性 - 2016/08/01

小１の子供です。
数日前に右足の脛あたりが痛いと言い出しました。
※ただ、現在おそらく心因性からくるものだと思いますが、足に限らず色々な場所が痛むようで日によって変わります。
ここ最近足の痛みを言ったのは脛部分は二度。太ももが一度ありました。
普段は普通に歩き、走り、ジャンプもできています。

本題になりますが、痛みを言われた日に腫れなどないか子供が寝たあとに触ってみたところ、右足脛の横(外側)が少し膨らみがあるような気がしました。前脛骨筋あたりでしょうか、足を伸ばしている状態だと少し硬く筋肉に触れているような膨らみです。
左足脛の横(外側)と比べて若干わかる程度です。
見た目にはわかりません。
又、体育座りのように膝を曲げた状態では左右差はなく、膨らみもなくなります。

これは受診するべき症状でしょうか？筋肉に触れているだけのような…
脛周りの筋肉など、左右差がでることもあり得ますか？
膨らみ部分を強めに押すと多少痛いようですが、触るだけなら痛みはないそうです。
１週間ほど前に別症状で足首のレントゲン数枚撮ったばかりで、受診を迷っています。
よろしくお願い致します。