乳がんの骨転移による痛み緩和について

70代以上/女性 - 2016/09/24

75歳母、乳がんの骨転移による痛み緩和についておききします。
私は遠方に住んでおり、主治医の話は直接は聞けていないので、
専門的なことや具体的なことが不明確ですみません。

約4年前、左乳房にできたがんを温存手術しました。
その後放射線治療や薬物治療を拒否し、漢方と食事療法をしていました。
が、ここ1か月前から背中と左股関節の痛みを訴え、おとといMRIを
取ったら背骨と左大腿骨にがんの転移が見つかり、肺に水が溜まって
いることが判明しました。
同伴した父もMRI画像を見たそうで、「結構骨が溶けている」という
説明だったとのこと・・・
手術を受けた病院に入院して今日で2日目です。
主治医は「痛みを取る治療をして2週間後に退院できるよう頑張りましょう」
肺にたまった水は、「様子を見て抜くか抜かないか決めましょう」と
おっしゃったそうです。

そこで質問なのですが
１、疼痛緩和について
骨転移による痛みは、2週間程度で取れるものでしょうか？
退院後痛みが再発しないのでしょうか？
現在痛みを抑えるための点滴を朝受け、そのあとはロキソニンを
処方されています。

２、肺の水について
肺にもがんが転移しているということなのでしょうか？
抜かないままでも大丈夫でしょうか？
本人は息苦しさは感じていないようです。

３、緩和ケアについて
本人は放射線治療等拒否し続けており、緩和ケアを望んでいます。
治療すれば延命できる可能性があったとしても、本人がそう望んだ場合は
ホスピスに入院できるものでしょうか？

以上、主治医と直接話し合いをするときの心の準備をしたいので
ご意見いただけると幸いです。
よろしくお願いします。