サッカー少年のアキレス腱の痛み

10代/男性 - 2016/10/24

サッカーをやっている11歳の息子ですが、1年以上前から、踵が痛く、整形外科でレントゲンを撮り、シーバー病（踵骨骨端症）と診断されました。
成長に伴う痛みで、あまり酷くないので、過度な運動制限はしなくてよいとのことで、インソールを替えたり、接骨院に通ったりして、症状が良くなってきました。
しかし、今度はアキレス腱が痛いとのことで、走ることはできても、力一杯キックできないようです。
アキレス腱の痛みも、シーバー病に関連する成長痛の一種と考えていいでしょうか？
ちなみに、息子はストレッチは非常に熱心に行っており、体は非常に柔らかいです。
踵の痛みは1年以上続いているので、一度大きな病院で診察してもらったほうがいいでしょうか？