鎖骨の端のふくらみ

70代以上/男性 - 2016/11/07

70代の父のことで相談です。現在、左上腕骨骨折観血的手術後、左腕や右足のリハビリのため入院しています。
左腕が不自由なためか、肩や首が凝るようで、毎日肩揉みをしています。
昨日まではさほど気にならなかったのですが、今日は右の鎖骨の端（肩揉みの時に私の指がいく位置）が、ぽこっと膨らんでいます。
本人は、痛みも違和感もない様ですが、明らかに身の量が違い、つまんでも右の方が厚いです。
しこりのように硬い感じというよりは、柔らかくて動きます。
突然できるものか、放置していてよいのかなど、気になりますので、教えてください。