有痛性外頸骨についてお願いします

20代/女性 - 2017/05/23

両足とも有痛性外頸骨で、特に右足は仕事(立ち仕事)終わりには歩けないほど痛いです。サポーターをしてなんとか、仕事になります。休日の朝は、痛すぎて階段を降りるのも一苦労です。
年々痛さが、増して歩くのもやっとです。骨も毎年出てきているように感じます。
痛くなかった左足も、最近痛み出しました。
病院に行ってますが、塗り薬しか出してもらえません。

治療法としては、手術をしたほうがよいでしょうか？
手術以外にも何か良い治療法があれば教えて下さい。