眼窩底骨折の自然治癒について

10代/男性 - 2017/06/11

4日前に10歳の子供が誤って木から落ち、右眼窩吹き抜け骨折(眼窩底骨折)と診断されました。CTの結果、眼球の内容物が5ミリ程出ていましたが、眼の運動機能は概ね正常、複視などもないので経過観察になりました。
総合病院、形成外科で見ていただいていますが、目は個人病院の眼科にかかっていて、先生方のおっしゃっている内容が違う点があるので質問させてください。骨折した骨はどのように治癒していくのでしょうか？
形成外科の先生は骨が新たに作られて治るのではなく、粘膜が固まってくると言い、眼科の先生は新たに骨が作られて骨がつくと言うの説明でした。
眼窩の骨は再生するのでしょうか？粘膜が骨の代わりに今後なるのであれば、骨で支えているよりももろく、また何かの衝撃で同じ箇所のケガをしてしまった際は障害が残ってしまったりするのでしょうか？初めての事なので知識もなく、子供の事なので、これからの事がとても心配です。また、どの程度の期間から水泳はできますか？スイミングを習っていて、本人も不安な様です。