くるぶしの突然の腫れ

40代/女性 - 2017/07/07

くるぶしの突然の晴れについて質問です。

友人のことです。
先日、我が家に友人(女性)がご飯を食べに来ました。
夕飯を食べながらしばらく談笑していると
突然、友人が右足が痛いと言い出しました。
足全体の腫れはないのですが
右足のくるぶしの左下辺りが3センチほど
ぽっこりと膨らんでいました。
(左右の足で確認しましたが明らかに膨らんでました)
友人は膨らんでいるところも痛いし
左足の裏もいたい、熱を持っている
ようだと言ってました。
その時は歩けないぐらいに痛みがあった
そうです。
しばらく我が家で休んでから、近所なのですが
車で送りました(少し歩くのも辛そうでした)

しかし、その日の晩に痛みが
引いて朝には嘘のように治ったそうです。
膨らみも無くなったようです。

友人は人間ドックにも行ってないような
ので、今度勧めました。
このような症状は何が原因だと
考えられますか？
また、早い目に病院を勧めた方が
よいのでしょうか。

１つ心当たりがあるのは
普段はアルコールを飲まない友人が
ビールを3センチほど飲んだことぐらいです。