半年前の転倒から続く肩の痛みについて

40代/女性 - 2017/10/31

約半年前に仕事中(保育士をしています)に転倒し、左手首を舟状骨骨折し、右腕上腕部の打撲と診断されました。舟状骨骨折の方が重傷でしたのでそちらをメインに通院し、右腕も痛かったのですがまもなく痛みが引いたので、気にしていませんでした。

保育士の仕事はギプスをして続けていたのですが、左手を庇いながら仕事をしてきたせいか、痛みが引いたあとまたすぐに右腕と右肩が痛むようになり、現在に至ります。

左手は完治しましたが、右肩右腕の痛みが取れないので、再度整形外科を受診し、MRIを撮りましたが特に異常は認められませんでした。医師からは肩腱板炎を疑われていました。MRIの結果がわかるまで１ヶ月半ほどありましたが、その間、PTによるリハビリと痛み止めの注射(麻酔とステロイド)を打っています。注射をしたあと数日は比較的楽ですが、傷みはぶり返しています。
保育士の仕事を続けており、肩や腕を酷使しているからだと思いますが。

ちなみに40肩50肩の症状にはあてはまらないと言われていますが、今の時点での診断名はつけるとしたら
「肩関節周囲炎」とのこと。もしかしたら関節内に何か原因があるかもしれないから、関節内に造影剤を入れて再度MRIを撮る可能性も医師より言われています。

今はとにかくリハビリと注射で様子見をしていますが、関節内もMRIで調べる必要性はありますか？
関節内に異常があるとしたら、どんな病気が考えられるでしょうか？
仕事や家事に支障が出ており、困っています。
よろしくお願いいたします。