捻挫だと思っていたら骨折だと知りショックです。

50代/女性 - 2017/12/04

10月末に山へ行き、アスファルトの陥没に気付かず足を入れてしまい捻ってしまいました。くるぶし部分がみるみる腫れて歩けなくなりました。
家に着いたのが夕方で、少し捻っただけなので捻挫だと思っていました。通うのにも家から近い方がいいと思い、接骨院に行きました。接骨院で骨折ではないと言って、その日に癖になってはいけないと、痛む足を引っ張って元の位置に戻すからと押し込みました。痛みに耐えかねて「痛い！痛い！」と叫んでしまいました。次の日は痛いけど歩けるようになりました。それからほぼ毎日接骨院に通い電気治療、超音波の足湯、マッサージをして湿布を貼って包帯でまいていました。しかし腫れは引かず痛みもあるため、訴えるとまた引っ張って押し込めてを繰り返しました。でも良くならず変だと思って整形外科へ行くと剥離骨折だとの診断でした。怪我をしてから20日も経っていたので、ギプスをしてもしょうがないとのことで、テープ状のサポーターを巻くだけでいます。
最初の処置が悪かった為か、レントゲンでは小さく剥がれた骨が３つほど剥がれたままでした。このままくっつかないと鈍痛が残るとのことで、一生懸命カルシウムを摂り始めました。3ヶ月〜半年は重いものを持たない、運動はしてはダメと言われました。このまま骨がくっつくでしょうか？素人でもおかしいと思うのに、骨折に気付かない接骨院と外科に行かなかった私とどちらが悪いのでしょうか？