8歳分離症(画像では良くなっているの続く痛み)

10歳未満/女性 - 2017/12/08

新体操をしてる8歳の娘です。
MRIで発見された早期の疲労骨折(腰椎分離症)の経過でご意見頂きたいです。
悩んだ末、主治医に相談し腰椎の先生に診察して頂きました。
その先生は8歳位は骨の回復が早いとのことで初診のMRI検査から4週過ぎたので再MRIをすることになりました。
すると先生のおっしゃる通り腰と合わせて痛む股関節も画像上異常ありませんでした。
ただ、１ヶ月前には骨の炎症があったので経過は慎重に今後は元のスポーツ整形でリハビリをしながらスポーツ復帰をして下さいと言われました。
ここまで早く回復するとは正直驚いています。
しかし、腰の痛みはまだあります。

画像では異常は見られないのに痛みがあるのはどういった事が考えられますか？
その時は、嬉しさのあまり先生に確認出来ませんでした。
ちなみに股関節の痛みは体の固さや使い方の問題と言われました。