繰り返される捻挫、骨端線損傷の疑いはあるか。

10代/女性 - 2018/05/07

１０歳の娘はチアリーディングとスタントをしています。
毎週3回、３時間の練習、内1回は６時間の練習があり、とてもハードです。
ここ数種間で立て続けに3回足首を捻挫しました。
バク宙など足に負担になる着地をした食後に症状が現れますが、着地を失敗したわけではないと言います。
１度目は、右足くるぶし下を捻挫（？）少し腫れて痣ができました。終日冷感湿布で安静にし、痛みが取れてから練習に行ったのですが、そこで2回目の捻挫、これは左足くるぶし下、腫れは確認できませんでしたが痣ができました。数日間湿布、安静にして、練習再開をしましたが、またその練習開始時に3回目の捻挫、今度は右足首前、脛骨と距骨の間が押すと痛みがあり体重をかけると痛いといいます。距骨部分に痣ができました。

こちらは海外に在中しており、整形外科もなく、家庭医に行ったところで冷やして安静にしてください。と、言われるだけで何も分かりません。。。

立て続けに練習で3回も足首を捻挫したので、違和感を覚えネットで調べてみたところ、骨端線離開や骨端線損傷という症例をみて、娘もそうなのか心配で相談させていただきます。
ただの捻挫ではなく、成長過程による症状なのでしょうか？

今週いっぱいはテーピングと日本から郵送してもらった冷感シップで対処し、痛みが止まったら再開しようと思っているのですが、もし成長過程のものであれば、もっと安静にしたほうがよいのか、その他の治療法はありますか？

安静にしたほうがよいのであれば、どの位安静にするべきなのか教えてください。