左足の陥入爪による肉芽腫が痛みます。

50代/男性 - 2018/05/08

左足親指が陥入爪による肉芽腫ができてしまいました。
陥入爪はまずは手術をしないでの矯正を考えていますが、肉芽腫にふれるとかなり痛むため、先に肉芽腫の治療を望んでいます。
肉芽腫の一部は堅い皮膚のようになっていますが、爪に近い部分は出血と滲出液のようなものがでており、現在はキシロA（殺菌消毒薬）でごまかしております。
そこで質問ですが、この場合市販薬などで治すことができますでしょうか。また受診必須でしたら何科を受診したらよいのでしょうか、その際どのような治療をするのでしょうか。
以上、ご回答のほどよろしくお願いします。