右足親指内側底部の水が溜まったような腫れ

60代/男性 - 2018/05/18

効き足が右側で職業上重いものをかかえるときどうしても右足親指のに負担がかかりまして、去年の10月ころから痛みがあり関節ではなく右足親指の内側から底の部分に水が溜まった感じで腫れてます。
親指裏側の肉離れ的な感じがするんですが？
痛みは、我慢できる程度なんですが、先日草刈作業をおこなったんですが、増々親指が腫れてきて歩くときに体重がかかるとキリット刺したような痛みが出てきました。
以前、整形外科を受診したんですが、水を抜いてもまた溜まるから無意味みたいなこと言われました。
その処方として靴のクッション性の良いのを履き痛いときはロキソニンを飲むよう言われましたが、腫れ自体は、ロキソニンを飲んでも良くならないし、どうしたらいいでしょうか。
よろしくお願いします。