膝痛みとMRIの結果について。

10代/男性 - 2018/06/20

11歳、息子が転んで（3月末頃）左膝内側を痛めてしまいました。また、5月初めに同じ左膝外側が友達の膝とぶつかり痛めてしまいました。どちらの時も、本人は痛みを我慢していたらしく、最近になって痛みを訴えてきたので病院で診てもらうことにしました。MRIを撮ったところ「半月板や十字靭帯、側副靭帯の異常はなし。大腿骨内顆に軽度の浮腫状が見られ骨挫傷疑い。膝蓋骨外側を縦走する線状信号あり。辺縁 は平滑で分裂膝蓋骨を考え、周囲軽度の浮腫信号あり。外傷に伴う変化の可能性。」との事でした。整形外科でこの結果（x線含め）「傷は新しいものではなく（どうして古い傷と判断どきるのか？と私は疑問が…）再び傷の所をぶつけた事で炎症おこしてしまった。しばらくして炎症が治れば痛みが消えていく。湿布を貼る、あまり痛いようなら痛み止めを飲む。バスケは本人が大丈夫ならやってもよい」との事でした。治療としては、これが方法と考えてよいですか？痛みが治まるまで安静とは言われてないので、息子は自分が我慢できる痛みなら、バスケの試合に出るつもりでいるようです。どの位の痛みだったら動いて（走るとか）いいのか？と聞かれます。親としては痛みがある以上、安静でいてほしいのですが。。。本人が我慢できる痛みでバスケなんてやって大丈夫なんでしょうか？後遺症なんてならないでしょうか？親としては心配で。他の先生のご意見も聞いてみたくて質問させて頂きました。