右大腿部前部と腰の痛みは、病院にいくべきでしょうか

50代/男性 - 2018/07/02

先生方にはいつもありがとうございます。
さて、大腿部痛についてご相談です。右大腿部が痛く、膝を曲げていると楽ですが立っている、あるいは仰向きで寝ていると大腿部に地良い痛みがあります。
こちら、自然治癒しかないのか、と思いますが病院にて症状改善など期待できますでしょうか？

腰骨下から4,5つめあたりをおすと、この大腿部に痛みがあります。また腸腰筋の張りかとほぐし、ストレッチはしてみましたが、大きく改善はありません。
元々、5月末に立ち上がりつつ物を取ろうとした際、左横腰を痛め、その後一週間後程度に痛みが腰背骨に移動、さらに痛みが右臀部にうつり、先週くらいから右大腿部前部に移ったという経緯です。
定期検査のMRIにて、軽い椎間板ヘルニアの指摘があります。
病院に行くべきか、あるいは安静、湿布等が良いかアドバイス宜しくお願い致します。