精神疾患の可能性がある父親への往診・入院などについ

70代以上/男性 - 2018/07/31

父親（79歳）の言動が異常（命令、威嚇、悪口など）で、同居している義母が精神的に追い詰められています。今のところ物理的な暴力はありませんが、精神的なDVと言えるほどです。
父には、いろいろ諭したり、カウンセリングの受診を促したことなどもありますが、全く受け入れないどころか、逆に余計荒れてしまいます。

現状の制度では、家族が精神保健指定医の方に父の症状を説明するだけで精神疾患の診断をしていただくことは不可能でしょうか？

本人の受診が必要な場合、往診していただいて、いきなり要入院の診断をしていただくことはできるでしょうか？
（精神科の先生というだけで受診を拒否すると言うかもしれませんが・・）

入院しなければ薬も飲まないでしょうし、何より同居している義母が何をされるか分かりません。
要入院の診断をしていただいて即入院以外に、義母の安全が確保できる方法が思いつかず、悩んでいます。
義母をどこかに別居させるとなると、今度は父が食事等を摂ることができず、また、義母の経済的にも困難があります。

父・義母の心の安定のためにも、父に入院してもらってきちんと治療を受けてもらいたいですが、それを実現できる方法、またはそれ以外の良い方法があれば教えていただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。