左肩付近（靭帯？）の痛みと異音について

40代/女性 - 2018/09/12

47歳女性です。
10か月ほど前から現在まで、左肩付近に痛みがあり、少しでも動かすとゴリゴリ、ピキピキ、メリメリと音が鳴ります。
痛みが発生するのは、左腕の上げ下ろしの最中や、就寝時左側を下にして寝ているときに発生します。寝返りのたびに痛みのため目を覚まします。机に腕を置いているだけでも起こることがあります。ちなみに腕は痛いながらも真上まで上がり、そのまま静止している状態では痛みはほとんどありません。

痛みの感覚は靭帯が引っ張られたような、ビリビリとした痛みです。
（10代のころ、怪我により左肩脱臼と靭帯を伸ばしたことがありますが、治療後しばらくの間残った痛みと似ています）
現在左肩が下がっているためか左側の肩ひもや服の袖がいつもずり落ちてきてしまいます。

今から1ヶ月前整形外科でレントゲンを撮ってもらいましたが異常なしとのこと。
おそらく四十肩だろうと診断、痛み止めの注射をされ、ロキソニン錠とロキソニンパップを処方されました。あとはリハビリを続けるようにとのこと。
痛み止め注射の効力がなくなるとまた注射。これを3回繰り返しておりますが、根本治療にはならないと思い、通院をやめました。

10年前に右肩が四十肩になりましたが、その時の症状とはだいぶ違うように思います。
10代のころの古傷が痛んでいるのでしょうか。
それとも本当に今回の左肩の痛みも四十肩なのでしょうか。
アドバイスいただきたく、よろしくお願いいたします。