ヘルニアと脊柱管狭窄症の手術依頼について

40代/男性 - 2018/12/08

１１か月前から腰痛が発生し、半年前に民間病院でＭＲＩを撮ったところ腰部椎間板ヘルニアと診断されました。
その後腰痛が治らず６か月前に現在の公立病院に転院しセレコックス（１００ｍｇ）を内服しロキソニンテープを外用していますが良好せず、２週間前にＭＲＩを撮ったところ腰部椎間板ヘルニアと脊柱管狭窄症と診断されました。
脊柱管は脂肪でびっしり埋まっており、薬で改善が見られなければ手術が必要と言われました。
その後プロレナール（５µｇ）の内服を開始しましたが右臀部からふくらはぎにかけて強い痛みと右足指の痺れが強くなりました。
通勤はバスなので問題ないのですが、痛みと痺れのために車の運転をできなくなり日常の買い物や所用事に行けなくなりました。
昨日の診察でその旨を主治医に伝えたところリリカ（７５ｍｇ）を処方され夕食後に服用したところ強い頭のふらつきと目がぼやける症状が出たため調剤薬局に電話したところ服用をやめてくださいと言われました。
結局腰痛と臀部からふくらはぎの痛みも足指の痺れも改善していません。
腰部については前医に受診しているときから診察のたびにトリガーポイント注射を打ってもらっていますが段々と効果が弱くなってきている気がします。
もう１年近く苦しんでいるので手術をしてもらいたいのですが、まだ他の薬を試してからじゃないと手術は受けられないのでしょうか？
私から手術をしてほしいと言わなければならないのでしょうか？
私は大学病院の精神科に通院しており、うつ病の薬も多く飲んでいるので主治医は手術をしたくないと考えられますか？
なお、公立病院の主治医は精神科と同じ大学から週１回派遣されている医師で、手術をする場合は大学病院で慎重に麻酔をかけなければならないと仰っています。