頭を前に倒すと手の指がしびれる症状が続いています。

70代以上/男性 - 2019/01/01

70歳の父のことでおききします。
ここしばらく、頭を前に倒すと、右手の腕を伝うような感じで手の指(薬指、小指あたり)がしびれる感覚があります。
右肩から右の背中にかけてだるい感じもあります。
過去にも同様にしびれたことがあり、病院に行ったところ、脊髄のあたりに軟骨が出ている部分があり、圧迫しているのではないか、という診断でした。
一時しびれはおさまっていたようですが、今回再発し気になっています。
病院に行けば、治療はできるのでしょうか。
治療の種類や薬のことなど、詳しく教えていただけるとたすかります。

また、父の知人が昔、同じような症状で手術を受けたのですが、頭の皮をめくって大変な手術をしたわりに、改善があまりみられなかったということでした。

手術についても詳しく教えていただけますでしょうか。
よろしくお願いいたします。