側頭骨の膨らみと頭痛、耳痛があります。

40代/女性 - 2019/02/02

3日ほど前から右側側頭骨にたんこぶのような腫れと痛み、鼓膜が中から押されてるような圧迫感と痛み、顎に少し違和感があります。
もともと緊張型頭痛もあります。
形状突起過長症もあると診断されています。

脳外科と耳鼻科どちらを受診するべきでしょうか？
それとも痛み止めロキソニン等を飲んで様子をみるべきでしょうか？

ちなみに側頭骨など、頭蓋骨は左右対象ですか？
痛みで触っていて膨らみに気づいたので、元々なのか？何かあるのか不安です。
どうぞ宜しくお願いします。