腰痛に加え、背中に激しい痛みがあります

60代/男性 - 2019/03/24

家族の症状が気になり、ご相談しました。
以前から腰痛はあったようですが、今月に入り、背中の痛みを訴えています。原因に心あたりはなく、朝起きて靴下を履こうとしたところ、背中に激痛がはしったようです。
痛みがあるのは背中の右側で、上・中・下で分けると、中から中の上にかけて特に痛いということです。それからというもの、痛みがひどい時は苦痛に顔を歪めながら、歩く速度もゆっくりでなければ難しい状態でとても心配しています。
痛みは日中よりも朝晩がつらいようです。あたためると少し楽になるようで、カイロを貼ったり温泉に行ったりしています。

糖尿病で病院にかかっているのですが、この背中の痛みや、以前からある腰痛は糖尿病と関係があるでしょうか？
また、この症状から考えられる病気や、受診する場合は何科に行けば良いかを教えていただきたいです。よろしくお願いします。