この様な痛みの原因はなんでしょうか？

70代以上/男性 - 2019/06/06

患者:75歳、男性で私の父。糖尿病の薬を飲む。70歳まではタバコと酒を飲む。

症状:腰とお尻から片足のももにかけての痛みと痺れ。特にひどいのは70歳位から。

歩行時、歩き始めから痛みがあり同じ方の片足を引きずって歩く。間欠跛行では無い様子。痛みはあるが30分位は草刈機を使える。通常の階段の段差で足が上がらず転ぶことがある。
椅子に座っている時は足を組んでいた方が楽。60分くらいは座っていてることができる。
寝る時はうつ伏せが痛く、仰向けが楽との事。

3つの中規模の整形外科にてx線やMRIの検査をし、結果はどこも同じく年齢に等しい狭窄はあるものの、手術までは必要ないとの判断。鎮痛剤と胃薬、湿布薬を処方されてリハビリ等の案内は無し。2年前に頸椎狭窄症の為、頚椎椎弓形成術をしたのですが、改善は無し。

以上の内容でどこが悪くて痛みが起きていると考えられますでしょうか？
また、痛みを取ってあげたいのですが、今後どの様に進めたら良いでしょうか？
お忙しいところ大変申し訳ございませんが、治療のヒントに繋がる些細な事でも何でも良いです。何か思い当たるところがございましたらアドバイスをよろしくお願い申し上げます。