口腔内が原因ではない口臭について

40代/男性 - 2019/07/14

２年程夫の口臭がキツく、半年以上前からそれまで通っていた歯科医院とは別の虫歯治療は元より歯周病治療やクリーニングにも力を入れている歯科医院に変えて通っています。虫歯はいくつかあったようですが、口臭の原因になるほどのものではなかったようです。そこの歯科医院に通うようになって、歯磨き指導をしてもらいフロスや歯間ブラシを使うようになりましたが、一向に良くなりません。
臭いの種類から虫歯や歯周病ではなく、喉の膿栓のような気がしますが、本人に白いプツプツがないか見て貰っても「ない」と言います。（夫の扁桃腺は人より大きいです）
耳鼻咽喉科に行って口臭がキツいので膿栓を除去して欲しいと言ったら(お医者さんが見て膿栓があれば)除去してもらえるんでしょうか？
また、考えられる原因は他にありますか？
(話し方や鼻水をすする癖があるので副鼻腔炎も疑っていますが、そこまで臭うものか？)

正直、面と向かって話すのも顔を背けたくなるほどですが、本人は口臭にはあまり気付いていない(指摘はしているので口臭があることはわかっているがどの程度かはわかっていない)と思います。

よろしくお願いいたします。