生理不順で婦人科受診。多胞性卵巣症候群と診断。

30歳結婚半年の娘の相談です。20代の頃からストレス・不規則な生活で生理不順でした。そろそろ子供が欲しいと、生理不順の相談で産婦人科を受診。結果 多胞性卵巣症候群、男性ホルモン 通常の3倍の診断。そして 処方された
プラノバール配合錠 10日服用…改善無し
次に 処方された
セキソビット錠100mg 朝夕各2錠 5日
プレドニン錠 5mg 朝1/2錠 10日
グリコラン 朝昼晩 各1錠 (服用継続中)
10日後診察、改善無し。
現在 グリコラン服用中で、経過を見ているようです。
「この病気は体質・遺伝です。色々薬を試しましょう」と説明を受けたようです。薬治療でなかなか改善できない場合、どのような治療方法がありますか?
母である私や、身内では、聞いたことのない病気でした。
女性ホルモンにいい食べ物・漢方薬 とか自分で調べ 焦っているようです。
治療を始めたばかりなのであまりあせらないでと話していますが。
何か、お勧めの食べ物とか、サプリメントとか、教えていただけたらと思います。よろしくお願いします。