5月初め頃から痛みが出て今は少し触るだけで痛みます

10歳未満/女性 - 2019/08/30

8才の娘(小学2年生)が4ヶ月くらい前から右の胸(乳頭)が痛いみたいなんです。
触ってみると乳頭の中央に1センチ弱のしこりがありました。ちなみに左には無く普通にやわらかい乳頭でした。
明日病院に連れていこうと思うのですが近くにあるのが個人の小さい診療所で、そこでも何なのかわかるのか、それとも救急で総合病院に連れていった方がいいのか迷っています。
しこりって言ったら、やっぱり良くも悪くも腫瘍ですか？
大きい病気なのかも気になります。まだ、8才なので成長でってことは考えにくいと思うので何が可能性あるのが教えていただけたら助かります。よろしくお願いします。
ちなみに娘は身長123センチ、体重21キロの細身の体型です。