右手首を捻ると痛みがあり、日常生活に支障があります

50代/女性 - 2019/10/30

９月４日右長母指腱断裂で人差し指から腱の移行手術をしました。３週間の固定が終わり、その後リハビリテーションも開始し順調に痛いながらも親指も動くようになってきました。しかし、その後２週間後くらいから、今度は親指の手首の付け根が痛み出し、捻ったりすること、包丁を持ったり等家事をすることに徐々に支障が出るようになってきました。ちょうど固定を外してから１ヶ月の主治医のチェックがあり、その話をしました。
どうやら腱鞘炎になっているとのことでしたが、ロキソニン等の薬にするか、注射をするか、または最終的には腱がくっついている場所を伸ばす手術の方法を提示され、ロキソニンを処方してもらいました。
その後一週間が経ち、やはり薬を飲めば一時的には痛みは軽減するのですが、また元の痛みに戻ります。
ご相談としては、今後薬を飲むことで徐々に炎症が治まり痛みが取れるものなのか、または注射をした方が良いのか伺いたくご相談させていただきました。
どうぞ宜しくお願いします