職場復帰するべきか、休んだ方がいいのか知りたいです

30代/男性 - 2019/11/15

初投稿です。宜しくお願い致します。

声帯炎の症状が完治せず、不安な日々を過ごしています。
喉が渇いてヒリついている・喋っていると掠れる・多少の痛みを感じる
声質自体は周りから見れば異常ありません。結節・ポリープ・癌はないと診断済み。

詳細を記述致します。

騒がしい店内にて接客業をしています。(1時間のうち20分-40分は会話)
7月末より風邪を罹患、そのまま仕事を続けた結果
8月上旬より声帯炎を罹患。内科で風邪の診断を受けながら
8月末に耳鼻咽喉科に受診し、発覚。

8月31日から3日間（ステロイド投薬）仕事を休み、7割改善。
10月6日から10日間（2度目のステロイド投薬）仕事を休み、8割改善。
10月30日に予約診療のみの大きな病院にて検査、9割改善。
11月4日から14日間（ステロイドなし。記入時点で13日目）仕事を休み、
何とか治せるかと思いましたが
常にマスクし、2週間の沈黙療養を取ってなお、現在の声帯は体感で10月30日の状態とあまり変わりません。

11月12日時点で主治医曰く、声帯炎は少しだけ赤みを帯びているとの事です。
声の衛生指導を理解して普段から話してみてはどうかとの事です。

お医者様方の経験則でも構わないのですが
下記質問にお答え頂きたいです。

・職場復帰した場合、ハッキリとした声で喋っていても完治まで向かうことが可能か、また悪化するか。

・仮に先生方に少しだけ赤みを帯びている患者がいたとして、どの位休めば改善されたか。
もし完治まで向かわれた患者様のご経験をお持ちであれば、ご教示頂けると幸いです。

参考までに10月30日時点の声帯の写真を添付致します。