左側の扁桃腺が腫れて痛み、異物感、咳がでる

30代/女性 - 2019/11/16

2〜3日前から咳がでて、喉の左側に傷ついたような痛みがでて昨日声がかすれはじめました。
自分の喉を鏡で見てみると左側の扁桃腺がボコっと腫れています。
もともと左右差があったかはわかりませんが、左側に異物感を感じてムズムズするので咳が止まりません。

病院へ行った方が良いでしょうか。
市販の薬で症状が楽になるものがあれば教えてください。