放射線治療後、頻尿と頻便が一日中続いてます。

70代以上/男性 - 2019/11/27

85才の父親が、朝から晩まで一日中トイレにかけこむ状態です。
放射線治療を10/10までに37回すませ、二週間ほどしてから体調が変化したようです。
頻尿と便意（ガスのみの時あり）で、ひどい時は数分後にかけこみます。
1時間以内のケースも多く、夜中も何度もトイレ通いです。
立っている時がマシなようで、ソファ等に座っていると刺激？で尿意をもよおすようです。散歩に出かけても数分ごとにトイレを探す状態で日常生活もままならないようです。
11/18に泌尿器科と放射線科を受診しましたが様子をみるようです。
放射線照射の後遺症や過敏性腸症候群とかでしょうか？
どこの科で受診すればよいか等、アドバイスお願いします。

2018年9月に前立腺肥大の手術をしてから下記のような経緯です。
2018年9月　前立腺肥大手術
2018年12月　前立腺癌診断
2019年2月～　ビカルタミド錠80mg　服用開始（現在も服用）
2019年3月~10月　ホルモン注射（内分泌療法）4回
2019年8月19日～2019年10月10日　放射線治療（37回）