胃カメラ検査結果(画像と英文の検査結果について)
person30代/女性 -
海外市立病院で胃カメラを受け、添付写真を入手しました。確認できる限りで癌の兆候などございますか？また、英語の説明が長く文面に書ききれず画像に付け加えているのですが、診断の結果はどういうものなのでしょうか？一部透明な部分があるなどと翻訳されますが、透明なのは萎縮などが進んでおり、良くないのでしょうか。
Cardia insufficiency. Superficial gastritis of moderate expression.
とあり、2018年12月は胃バリウムでポリープの指摘はされましたがペプシノゲン検査は陰性、血液検査でもピロリ菌はいないと考えられると結論づけられていました。1年でこんなに結果が変わることに驚き、不安に思っています。30代なので、胃がんになったら進行が早いでしょうか…。
日本に12月には一時帰国し、日本でも胃カメラを受けるとともにこの診断結果を見ていただく予定ですが、教えていただければ幸いです。
本投稿の添付画像は、投稿者本人と医師以外はご覧になれません。
注目の情報
各回答は、回答日時点での情報です。最新の情報は、投稿日が新しいQ＆A、もしくは自分で相談することでご確認いただけます。
本サービスは医師による健康相談サービスで、医師による回答は相談内容に応じた医学的助言です。診断・診察などを行うものではありません。 このことを十分認識したうえで自己の責任において、医療機関への受診有無等をご自身でご判断ください。 実際に医療機関を受診する際も、治療方法、薬の内容等、担当の医師によく相談、確認するようにお願いいたします。
