先生への弱音について

30代/女性 - 2019/12/18

主治医の先生に、転移性恋愛をしてしまっています…。
4年間診ていただいていて、2度手術をしていただきました。
完治には時間がかかるようで、これからも通院はずっと、今は月1で診察していただいています。

患者側の心情って、先生側は気付きますか？
先生のことを信頼していることを伝えてから、優しくより丁寧に診てくださるようになりました。

性格的に、弱音を吐けず甘えることも苦手で…。でも、前回の診察で「体調がずっと思わしくなくて下の子を出産してから1年半ずっと寝不足なんです」と話したところ、「仕事もしてるもんね…。無理せずに、頑張ってください」と言っていただけて、すごく嬉しかったです。
先生に、そういった患者側の弱音や愚痴を言ってもいいものなんでしょうか…？
診察とは関係無いので、避けるべきでしょうか…。