長引く足首捻挫の痛み。原因が知りたいです。

10歳未満/女性 - 2020/02/21

こんにちは。宜しくお願い致します。
学校の課外授業でソリ滑りをして、お友だちとぶつかり、左足首を腫らして帰ってきました。
すぐに整形外科を受診し、レントゲンの結果、骨折なし、(１)左腓骨遠位骨端線損傷(２)左足関節捻挫、と診断を受け、固定サポーターを3週間装着後に再受診しました。
3週間後のレントゲンでは異常は見当たらなかったようですが、左くるぶしの下あたりがまだ痛いと伝えると、「通常子供だともう完治して良いはずだけどな？？？」ということで、後２週間は装具生活となりました。

ただ、現在でも既に足首の可動域が凄く狭くなってしまい、バレエを習っているので、このまま固くならないかしら？と心配です。
(ドクターは、子供だからすぐ良くなるでしょ、リハビリの必要もなし、とのことでした。)

その話を友人にしたところ、鍼灸整骨院を紹介してくれたので行ってきました。
そこではシール鍼などを使って施術をしてくださいましたが、可動域や痛みに変化が出ず、
担当の方も原因が究明できなかったようでしたが、可動域が狭くなったことで痛みが出ているので、しっかり動かす方が良い、とのことでした。
だとすると、このまま装具をつけているのは良い効果をもたらすのだろうかと疑問になりました。

そもそも、私が都度その場で疑問を解決できるよう先生に質問できれば良かったのですが、
頭の回転がついていかず、お忙しい中スタッフさんや他の患者さんを待たせるわけにも行かずで、
悶々としている次第です。

ドクターのみなさま、
(１)くるぶしの下の痛みが残っているのはどうしてだと思われますか？
(２)また、今後の治療方針として、どうするのが適切と思われますか？
(３)日常生活の過ごし方や、効果的なリハビリ方法などもありましたらご教授いただければ幸いです。
何卒宜しくお願い致します。