半月板損傷した膝の痛み再発について

60代/女性 - 2020/03/02

昨年の春にＭＲＩで右膝の半月板変性断裂と診断されました。
その後３か月程度で回復して３Ｂ体操や社交ダンスも出来ていました。（４ｃｍ弱の低いシューズに変更して）
でも秋くらいからまた痛みが出たので、転院して理学療法士さんのリハビリを受けています。
先月痛みが酷くなったので、もう１度ＭＲＩを撮ると「半月板は切れて無くなっているけど、軟骨のすり減りもそんなに酷くはないし水も溜まっていないからもう少し理学療法でやって下さい」と言われました。
先週の金曜日（２月２８日）にも痛みを訴えたのですが、診察もなく薬の在庫だけ聞いてリハビリに回されました（処方薬はメロキシカムとカロナール）
でもその日辺りから、日中も何もしなくても膝と膝裏に痛みと重い感じがあります。
左膝も軽度の変形性関節症なので、夜中は両足が動かせなくて何度も目が覚めます。
今日も午後から右膝が余りにも痛いので、頓服に処方されていたカロナールを服用したのですが、余り効いていないようです。
質問なのですが、ＭＲＩで半月板も綺麗（無くなってる）で軟骨のすり減りも少しだけ、と診断されているのに、こんなに痛むのは何故でしょうか？
数日前から左と比べると少し腫れているようです（半月板損傷の時のようにパンパンではない）
このまま理学療法で様子を見ていてもよいのでしょうか？