８歳、肉離れと同時に起こった成長痛(？)

10歳未満/女性 - 2020/05/28

(前回こちらでさせていただいた質問の続きになります。)
８歳女児、小学３年です。
5月21日、体育の50メートル走後に太ももとふくらはぎが痛くなったと訴え、その日に整形外科を受診したところ、軽度の肉離れ(長期休校による運動不足と準備運動の不足だろうとの話)とのことで、カロナールとボルタレンゲルを処方されました。
3日後(5月23日)から、太ももとふくらはぎの痛みはおさまってきたが左の膝の裏が痛む(特に夜が痛みが強まる)と言い出し、それまで一歩一歩が痛いという感じの歩き方から、びっこを引くような歩き方に変わりました。
週明けの5月25日、整形外科を再診、レントゲンでは異常がないので、いわゆる成長痛とのことで診断を受けましたが、それから3日経った今でも、まだ痛みがあるとのことです。
歩き方は比較的、普通に戻ってきており、先週末～月曜の受診時に比べると良くなってきてはいるが、痛みとしての自覚はまだあるようです。
また、夜だけなど完全に時間を限定して痛むわけではなく、10段階で表現すると、日中が3か4、夜間が4か5くらいの感じで痛みが続いているそうです(じっとしていたり、座っていると痛くない、歩行や動作時のみ)。
肉離れの箇所は良くなりつつあるので、軽いストレッチなどをさせていますが、膝の裏にずっと痛みがあるというのが心配で、もう一度、相談するとしたら、あと何日くらい様子を見て受診を検討したらよいか迷っています。
また、肉離れの再発がこわくて体育も休ませていますが、こちらも、どれくらい休ませるべきか判断できかねます。
先生方のご意見をお聞かせいただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。