片側の喉の痛み、受診するか迷っています。

30代/女性 - 2020/06/13

38歳女性、６歳、３歳、０歳の子供がいて授乳中です。
昨日右側だけ喉の痛みがあり、今朝起きてみると唾を飲み込むのも喋るのも痛く、普段なら迷わず受診するレベルの痛さです。
（熱や鼻水、咳、倦怠感など、喉の痛み以外の症状は全くありません。）
ですが、受診によるコロナウィルスの感染の不安がある為、耳鼻咽喉科に行くか迷っています。
私の主人と職場が同じ私の母は、２年前に乳癌の術後の抗がん剤治療により間質性肺炎になり、現在は完治し元気ですが、もし万が一私がコロナに感染した場合、高齢の両親にまで感染が拡がるのでは、また幼い子供たちにもうつるリスクがあることが心配で、耳鼻咽喉科にかかるのを迷っています。
授乳中ではありますが、もともとミルクとの混合で育てているので、この機会に断乳することも可能で、薬の服用に関してはあまり心配していません。

1.耳鼻咽喉科を受診する
2.市販薬を買って様子を見る
（その場合、何という薬を買えば良いか）

どちらが良いか、教えて頂きたいです。
宜しくお願い致します。