腰、下腹部から足に広がる強い痛みについて

70代以上/女性 - 2020/06/20

86歳の祖母についてご相談です。
農作業により腰が大きく曲がっており、関節痛のために整形外科にかかっています。
先日重い荷物を持った時から臀部(足の付け根)から足に走る痛みがひどくなり、一日中、寝ていても痛むためボルタレンを頓服していましたが、3日前よりセレコックス(朝夕)に切り替えました。
それがきっかけかは分かりませんが、今朝から痛みがよりひどくなり、踏み込むことで腰部、右臀部、右足にかけてビリビリとした激痛が走り、下腹部から太ももにかけてつるような痛みもあるために歩行が難しくなりました。
座っている時や横になっている時はまだマシになるようですが、痛みが無くなるわけではないようです。
腎臓機能がやや低下しており、かなりの痩せ型ですがcr0.88です。またひどい貧血と言われています。

このような痛みは整形外科的なものでしょうか？薬の影響も考えられますでしょうか？